《邪不压正》原著作者张北海逝世，殁86岁

美国政府洛杉矶当地星期8月17日，《邪不压正》喜剧片版作者张湾内病故，病故86岁。据喜剧片版《蜘蛛人名曰》的里文印行方世纪文景确认，这一消息来自张湾内的侄女张艾嘉男士，信里称“他没有太多痛苦，安详离世”。

张湾内在西非肯尼亚，1975年。（印行社供图）

撰文 | 申璐

张湾内，中文名张现代文学，籍贯山西第二台，1936年生于南京，1949年随家人迁至台湾政府，就读于台湾政府师范大学英语系，随后出发美国政府洛杉矶橙县大学深造当代文学批评博士学位。他曾任教古典诗词专家学者叶嘉莹学习里文。1972年，张湾内定居洛杉矶，其后在非洲联盟指导了20余年，出任翻译与审校指导。

张湾内的作品生涯大致以60岁为界。花甲先前，他的作品以诗歌大多，多以敏锐的着重再现美国政府社会，著有《美国政府：八个爱情故事》《人在洛杉矶》等，这些诗歌随后被迫近初版《一瓢洛杉矶》印行。60岁退休后，张湾内将慢慢地投向20世纪30世纪末的里国，费时六年写到成了自己的第一本武蜘蛛人畅销小说《蜘蛛人名曰》。2018年，该畅销小说被改编为喜剧片《邪不压正》搬上银幕，带入其“北洋第一部”的标志著篇。

张湾内在《蜘蛛人名曰》里复活了老太原秀美。他曾写到道，《蜘蛛人名曰》爱情故事时有发生的30世纪末初期，是太原最美好的“金粉十年”，是“有钱的天堂，老百姓的清平世界”。作家阿城盛赞其不具备“贴骨到羊肉的质感”，亦有人说“读了蜘蛛人名曰，勾起乡愁”。哈佛大学文学批评教授王德威则视为，张湾内表面上是写到蜘蛛人义爱情故事，但他最不能回头的是爱情故事的时有发生场景——太原。

张湾内在马路上，这是他一贯的样子，鞋子+帆布鞋，曼哈顿，2012年（韩湘宁摄）。（印行社供图）

在《蜘蛛人名曰》里，张湾内延续了里国武蜘蛛人畅销小说的主导主轴“蜘蛛人之精神上”，并必要性探究蜘蛛人士精神上在现代文明的体现。他曾在年末接受媒体采访时回应，正如南京西起现代化，“蜘蛛人”只不过同样必须西起现代化。“西方作品从未将这类爱情故事剧中带入20世纪。我有点里国又不能总有一天存活在一个远方的过去，一个虚无缥缈的世界，不该有人设法将‘蜘蛛人’置置放现代社会。”

据张湾内称，他令人满意里的蜘蛛人义精神上至少包括两个方面，一是不以武功逞能；二是不用投靠官府。在现代文明，蜘蛛人义精神上体现为用非暴力的手段管控社会的公正、公平竞争与正义。尽管他也曾怀念“蜘蛛人之精神上”某种程度正随星期而远去，但“题诗文人蜘蛛人客月光”，“蜘蛛人”的形象却会长期活在人们的脑海里。

本文为大中华区原创素材。 撰文：申璐；编辑：顾三和；校对：李立军。青睐�