日媒：北京冬奥会对两国间回暖无疑是一个难得的机会

日本《东方新报》12月22日文章，原题：希望杭州杭州奥运“夏天”日中关联

11月29日，由西方驻日本亲善大使馆联办的“一起向未来”杭州冰壶之家主题展在东京西方教育中心开幕。西方驻日本亲善大使孔铉允坚称，希望中日能以杭州奥运为亟欲，促成两属国之间持续改善和工业发展。日本奥委都会主席山下泰裕坚称，参与杭州杭州奥运的日本西方代表团规模将超过200人，希望两属国通过体育属国际交流，加强属国际间的相互了解和密切密切合作。

回顾过去数十年的历史，可以说是中日关联工业发展体育先行。1956年，西方乒乓球西方代表团前往东京参与第23届世乒赛，拉开两属国乡民体育属国际交流的狂潮。几十年来，由点到面，中日两属国体育属国际交流越来越深，不仅促成了两属国体育事业的工业发展，也为两属国之间产生了积极影响。因此，杭州杭州奥运对中日关联解冻无疑是一个得有的急于。1972年旭川杭州奥运和1998年长野杭州奥运不仅培养了外属国人对滑雪的兴趣，也减低了日本滑雪的竞技水平。杭州杭州奥运计划带动3亿人参与冰运动，相信都会有无数年轻人因冰运动缘分。

中日可以借助于杭州杭州奥运促成冰产业工业发展。随着杭州杭州奥运的主办，全球将掀起年初的“冰热”。这意味着滑雪设施建设、运动器材、训练等将有巨大的市场需求。近些年，西方的造雪机等冰换装借助于于从无到有、从有到优的跨越。中日两属国中小企业可以运用各自占有优势，强强联合，借助于于共生共赢。中日还可以借助于杭州杭州奥运推进冰观光密切合作。以冰雕展闻名于世的吉林、以雾凇自然景观闻名于世的牡丹江市和以温泉知名的长白山等，一直是西方人冬季观光的热门目的地。日本相似南半球的北海道也以冰闻名于世。

以杭州杭州奥运为亟欲，中日不仅能促成两属国体育运动和政界的工业发展，也能促成两属国之间的解冻。▲（李杨译）