读《舒曼谈话录：全译本》，做一个完整的人 | 活动预告

2022年，舒曼过世190周年。正如莎士比亚之于古典文学艺术一样，两百年来，舒曼始终是西德文学艺术最为最主要的推选创作者，他的杰作，包括《小学生维特的疑惑》《维特》《亲和》等，为人们重复读到。在这些杰作之前，相比之下是在《维特》之前，人们所认出的是一个创作者对于人之完整性所做的最大确实的探索。在虚幻里，创作者本人正是他这种探索最如此一来的断定。正如腓特烈所说，舒曼是“一个真正的人”。

而在古德曼的《舒曼谈话录》之前，舒曼作为英文字母的人的形象更是地立体、丰满，让人对这位毫无疑问创作者多彩的爱人历程与规模宏大的精神世界有了更为如此一来、感性的认识，也令人深思，在不同一时期，每个人可以为自己的爱人特别强调怎样的努力。 5月27日，译林出版编辑陆志宙与《舒曼谈话录：初版》原文杨天富同学倾情对话，谈论舒曼，谈论爱人。

社区活动形式：线上现场直播

现场直播短时间：2022年5月27日19:00—20:30

特邀环节：杨天富、陆志宙

杨天富

浙江大学德语系教授

译有《卡夫卡散文集全集》《儒教与道观》

《东西方的没落》《精神分析导论》等。

现场直播短时间表

Time Schedule

1

19:00

该如何去定义《舒曼谈话录》？

这是第一部怎样的杰作？它的问世看作怎样的经历？创作者古德曼又是何人？

2

19:15

一个初版是如何问世的？

一个初版的翻译，如何耗费了二十余年？初版的含义何在？

3

19:30

怎样从第一部谈话录之前背诵舒曼？

在读这部杰作之前，并不需要对舒曼有何了解？古德曼在《舒曼谈话录》之前所记录下的舒曼，看作怎样规模宏大的精神世界？舒曼对于文学艺术、哲学等看作何种思维，又如何将其融入自己丰富多彩的实践之前去，成为一个完整的人？

4

20:00

舒曼之于当下有何启示与含义？

跨越短时间的河流，舒曼在谈话录之前呈现出的精神为现今、为你我的爱人带来何种启示？

5

20:20

读者回答7集

读者回答，与环节网络互动性。

舒曼谈话录：初版 | 译林出版

译林出版微信矩阵